A MISÉRIA DA MEMÓRIA

Eram dois guerreiros inimigos

Em combate, há muito tempo

Dois jovens, um judeu e um palestino

Prestes a se matarem, frente a frente

Até que um míssil caído do céu do deserto

fere os dois a um só tempo e destino

De modo que ao acordarem do desmaio

A memória do que eram haviam esquecido

o que foram e o que era a história,

tudo perdido, e perdidos seus caminhos

Só tinham um ao outro na memória

E num mundo vago se encontravam sozinhos

Esqueceram que eram inimigos

E se deram as mãos solidárias

Esqueceram  que eram soldados

E deixaram as armas para trás

Esqueceram suas religiões

E ajoelharam juntos

Esqueceram suas nações

E falaram a mesma língua

Esqueceram os seus costumes

E se abraçaram como mulheres

Esqueceram que eram homens

E choraram como meninos

Esqueceram que eram masculinos

E se beijaram como amantes

Esqueceram onde moravam

E foram andando dadas as mãos

Esqueceram o que eram

E pensaram que eram irmãos.

Esqueceram os seus costumes

E se abraçaram como amantes

Esqueceram que eram homens

E choraram como meninos

Esqueceram que eram masculinos

E se beijaram como amantes